Bosses as Progression Gates
The stated reason to defeat a boss is to open the next area. If your goal is a new zone, focus on what the game shows before and after the boss fight. A general increase in cash or a new card is a different kind of progress and should not be mistaken for an area unlock.